FACTBOX: Sore points in Anglo-Russian relations - Reuters

The request channel timed out while waiting for a reply after 00:01:00. Increase the timeout value passed to the call to Request or increase the SendTimeout value on the Binding. The time allotted to this operation may have been a portion of a longer timeout.

LONDON | Di Dezember 21, 2010 1: 51 pm EST

LONDON (Reuters) - hier sind einige Details der Reizstoffe in den Beziehungen zwischen Russland und Großbritannien, die in Tit-for-Tat diplomatischen Abschiebungen in diesem Monat beschäftigt.

* SPIONAGE:

--Letzte Woche Moskau Großbritannien von "paranoiden Spymania" angeklagt und angedeutet, dass die Verhaftung von Katia Zatuliveter, eine russische Adjutant des britischen Mitglied des Parlaments, Bemühungen zur Verbesserung der Beziehungen mit London zurück festlegen könnte.

--Spion Gamaschen zwischen London und Moskau, gehen zurück auf den Kalten Krieg. Im Januar 2006 beschuldigte Russlands FSB-Sicherheitsdienst London der Spionage nach offenbart in einem TV-Programm ein fake Rock, die es sagte ein Gerät von britischen Spione verwendet, um Kommunikation mit Moskau Agenten verschwiegen. Großbritannien nicht auf die Gebühren zugeben.

* ANDREI LUGOVOY:

--Russland erzürnte Großbritannien durch die Weigerung, Ex-KGB Leibwächter Andrei Lugowaja, Key verdächtig an der Ermordung von Emigre Alexander Litwinenko ausliefern. Litwinenko, einem ehemaligen russischen Staates Security Officer und Kreml Kritiker, starb in London im Jahr 2006 von Vergiftung durch radioaktives Polonium.

--Die Zeile führte zu London und Moskau, die Ausweisung von Diplomaten im Juli 2007. Lugowaja wurde im Dezember 2007 in das Unterhaus des Parlaments, der Duma gewählt. --British Foreign Secretary William Hague, sagte bei einem Besuch in Moskau im Oktober, Großbritannien hatte nicht ihre Haltung geändert und auf Moskau Lugowaja auszuliefern.

* BORIS BEREZOVSKY:

--Moskau hat London, denen der Flüchtlingsstatus zu russischen Tycoon Boris Berezovsky, die eine heftige Kritiker von Wladimir Putin war Übel.

--Großbritannien hat russische Anfragen, Berezovsky, in Moskau auf mehrere strafrechtliche Anklagen wollte auszuliefern wiederholt abgelehnt. Berezovsky, der seit 2000 in London gelebt hat, hat gesagt, die Gebühren erfunden worden sein, ihn zum Schweigen zu bringen.

--Im März gewann Berezovsky 150.000 Pfund ($225.000) Verleumdung Schäden am Londoner High Court nach Ansprüchen auf einer russischen TV-Kanal, dass er mit der Vergiftung von Litwinenko verbunden war.

* YEVGENY CHICHVARKIN:

--Chichvarkin floh nach selbst auferlegten Exil in Großbritannien im Jahr 2008, sagte er ermordet werden könnte, wenn er im Gefängnis waren. Russlands Wunsch, ihn auszuliefern wurde eine in einer Kette von unerfüllte Anforderungen, die einen wunden Punkt des Landes Beziehungen mit Großbritannien gewesen. --Im September verzögert ein britisches Gericht, bis zum nächsten Jahr eine Anhörung in Russlands Anforderung Chichvarkin, auszuliefern, die zu Hause ausführen eine Mafia-ähnlichen Struktur angeklagt ist. Er hat alle Kosten, verweigert, beschrieb sie als politisch motiviert.

* AKHMED-ZAKAYEV:

--Sakajew, senior Kommandant in zwei separatistischen Kriege mit Moskau in den 1990er Jahren stellt den gemäßigten Flügel der tschetschenischen separatistischen Bewegung dar. Von Russland als ein Terrorist beschuldigt, wurde er vorbehaltlich einen internationalen Haftbefehl seit 2001.

--Ein britisches Gericht lehnte eine russische Anforderung Sakajew im November 2003 auszuliefern. Richter Timothy Workman sagte Sakajew konfrontiert ein erhebliches Risiko gefoltert, wenn er zurück nach Russland geschickt wurde.

(Das Schreiben von David Cutler, London Editorial Reference Unit);

View the original article here